I had seen the exhibit of the illustrations from this book at the san jose art museum a year or two ago and was intrigued but made myself read the inferno before i ordered dantes purgatoriosandow birk. Published by the limited editions club, new york 1932. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The divine comedy down in the street below part 1 duration. Just finished reading dantes inferno a modern adaptation by sandow birk and marcus sanders. The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birk s striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century.
Irydionthe story of a greek named irydion who seeks vengeance on imperial rome. The divine comedy by dante, first edition, signed abebooks. The divine comedy is one of my favorite books, and i love that this is a modern take on the. The divine comedy a series of short films play all. Dante alighieri and the divine comedy in popular culture. Feb 17, 2008 the rediculous process of selling text books back.
Dantes epic poem the divine comedy has inspired countless thinkers and writers since it was first published almost 700 years ago. A faithful yet totally original contemporary spin on a classic, dantes inferno as interpreted by acclaimed artist sandow birk and writer marcus sanders is a journey through a hell that bears an eerie semblance to our own world. Here, dante scholar and author nick havely picks the best five books on how one medieval poet had such a lasting impact on world literature, and how dantes vitality transmits into modern culture interview by thea lenarduzzi. A series of landscape paintings and prints depicting all of californias thirtythree state prisons, inspired by paintings of the american west from the 19th century. Just by trying to introduce it to a new audience, and to do so with maximum ease and minimum harm, american quran is an ambitious and valuable undertaking. The second book of dante alighieris classic poem the divine comedy, this version. Dantes divine comedy set by sandow birk marcus sanders mint 2006.
You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at. Sandow birk is a recipient of guggenheim and fulbright fellowships. Purgatorio and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Dante alighieri 126521 was born in florence and is considered italys greatest poet. In addition to rendering the language of the poem into a contemporary american english vernacular, birk has also reinterpreted 19th century illustrator, gustave dores, drawings. Id always thought of reinterpreting some how, and the more i read inferno and read. We are the nonprofit sketch comedy troupe from byu. Buy dantes divine comedy slp by marcus sanders, sandow birk isbn. A series of lithographs created in collaboration with masterprinter john pusateri while artist in residence at the auckland print studio in new zealand.
Tusianis comedy is accurate with the original work and clearly explains what is happening in the story. Mark kurlansky the author of the big oyster in conversation with barbara lane. With an emphasis on social issues, his frequent themes have included inner city violence, graffiti, various political issues, travel, prisons, surfing and skateboarding. Buy it here publishers weekly names american quran as one of best books of 2015. The project resulted in three, limited edition books, inferno, purgatorio, and paradiso. Edition limited to 100 copies, all printed on fine wove paper, of which this is copy 100100. The film dantes inferno 2007 is based on sandow birks contemporary drawings of the divine comedy. Doing so will allow this index to be used with all the m. The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birks striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine. Librivox recording of the divine comedy, by dante alighieri. It is widely considered the preeminent work in italian literature, and is seen as one of the greatest works of world literature. Dante and virgil confront the minotaur by sandow birk exhibition at san jose museum of art. From late 1800 until today many italian and foreign campaigns have used dantes figure and his works. A darkly comedic travelogue of the underworld set against an alltoofamiliar urban backdrop of used car lots, gated communities, strip malls, and the u.
The dante club is a 2003 novel by matthew pearl that tells the story of various american poets translating the. Thoughts towards nature in poetry, literature and art by rossetti, dante gabriel, etc. Hardcore birkheads will want to know that hes apparently halfway to heaven as of now, with ravishing, goldstamped, leatherbound, really expensive editions of the inferno and the purgatorio. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. While much of his early life remains a mystery, we know from dantes autobiographical vita nuova new life that he encountered beatrice, his poetic muse, when he was only 9 years old. Other articles where the undivine comedy is discussed. Sandow birk dantes divine comedy about inferno inferno, the first canticle of dantes divine comedy, was adapted by sandow birk and marcus sanders. The film accurately retells the original story, but with the addition of more recent residents of hell such as adolf hitler and boss tweed. Birk is paying close, complicated attention to what may be the single most important, and least understood, book in the world at present. Dante alighieris poetic masterpiece, the divine comedy, is a moving human drama, an unforgettable visionary journey through the infinite torment of hell, up the arduous slopes of purgatory, and on to the glorious realm of paradisethe sphere of universal harmony and eternal salvation. A threepart graphic novel script based on dantes divine comedy in my head i imagined all of the issues, bound together as one large and epic trade paperback with all three stories running parallel to each other. The undivine comedy he presents a future struggle between the masses and the privileged that represents the first literary expression of class war.
Several books and two films have been made of birk s work, which often is a mashup of art history and contemporary themes. Dante alighieri, poet, politician, and intellectual, was born in florence under the sign of gemini in 1265. In 2003, artist sandow birk with writer marcus sanders relocated dante alighieris epic poem the divine comedy into contemporary urban america. In reality i finished part one inferno and drew out the first issue. The divine comedy by dante alighieri digital dante edition with commento baroliniano mmxivmmxx columbia university. Commedia, later christened divina by giovanni boccaccio, written by dante alighieri between 8 and his death in 21, is widely considered the central epic poem of italian literature, the last great work of literature of the middle ages and the first great work of the renaissance. He was developing a film using puppets, inspired by his illustrations for a threevolume englishlanguage version of dantes divine comedy, when riots broke out over the danish newspaper cartoons representing muhammad. The second book of dante alighieris classic poem the divine comedy, this version of purgatorio couples a clever literary adaptation incorporating modern urban speech and. We use cookies to give you the best possible experience. It is clearly influenced by dantes inferno, and taking a somewhat modern view on things, similar to how sandow birks film did.
Sandow birk has 12 books on goodreads with 2821 ratings. The divine comedy describes dantes descent into hell with virgil as a guide. The divine comedy of dante alighieri, the author chronicles the journey of three places. Follow these instructions if you would like to have your own copy of this index and all the volumes of dantes divine comedy, on your hard disk. Dante vs milton in my british literature class we are reading miltons paradise lost and it is impossible not to see the comparison between paradise lost and inferno. Mar 26, 2004 so when word got around that the visionary california painter and book artist sandow birk was not just illustrating but cowriting a new adaptation of dantes divine comedy, some of us who cherish his work feared the worst. Project gutenbergs the divine comedy, complete, by dante alighieri this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. So when word got around that the visionary california painter and book artist sandow birk was not just illustrating but cowriting a new adaptation of dantes divine comedy, some of us who cherish his work feared the worst. With tony abatemarco, scott adsit, matt besser, bill chott. So begins dantes inferno, the first in the trilogy that makes up the divine comedy. Dantes inferno 2007 based on sandow birks contemporary drawings of the divine comedy, this feature film version uses toy theater puppetry made up of paper puppets and sets. The movie is based on the graphicnovel adaptations of the divine comedy by artist sandow birk and uses singlepanel.
The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birks striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century. In each of these scenarios, it is mythical characters, famous people for their actions, or acquaintances. The divine comedy is written divided to three parts and each of them has 33 cantos that are the same length. Every part ends with the word stelle which means stars. Sandow birk is a southern caiforniabased artist whose work deals unflinchingly and satirically with problems of contemporary american life, like gangs. Book measures 11 inches high by 7 58 inches wide and 78 of an inch front to back.
Her early death in 1290 had a profound impact on dante, and would play a key role in the writing of. It provides us to see the way in which people can interpret dantes work in the present and apply it to things that are going on around the time. The divine comedy of dante alighieri by dante alighieri book the dante club. This is a multi volume index file the index has links to all volumes. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. It provides us to see the way in which people can interpret dantes work in the present and apply it. The last time that the artist sandow birk found himself concerned about responses from muslims was in 2006. Beginning january 15, 2005, the hearst art gallery of saint marys college will debut paradiso, the third installment of a remarkable update on dante alighieris early 14th century epic poem about the human condition by contemporary southern california artist, sandow birk.
It is believed that the divine comedy was written between 8 and 20 robin kirkpatrick is a professor of italian and english literature at the university of cambridge and has written a number of books on dante and on the renaissance. So when word got around that the visionary california painter and book artist sandow birk was not just illustrating but cowriting a new adaptation. Dantes inferno by sandow birk, 97808118426, available at book depository with free delivery worldwide. Sandow birk, dantes divine comedy a five year project which involved adapting the text of the entire divine comedy into contemporary sland and setting the action in contemporary urban america. The divine comedy by dante alighieri free at loyal books. While ive never been a big fan of or believer in the christian hell, i love dante as a poet and a writer. Jun 23, 2012 sandow birk is a southern caiforniabased artist whose work deals unflinchingly and satirically with problems of contemporary american life, like gangs, inner cities, riots, the iraq war, terrorism, prisons, and consumption. This book will never take the place of the original thats for sure, but it was an interesting read. A darkly comedic update of the original, the film sets dantes tour of the underworld against a.
The only childrens version i found is dantes divine comedy as told for young people, by joseph tusiani. One of the things it does is to interlace every so often modern people or illustrations with what dante originally wrote. Renowned painter and printmaker sandow birk and writer marcus sanders offer their own interpretations of dantes inferno. Published by world book company, yonkersonhudson, ny 1921. Hardcore birk heads will want to know that hes apparently halfway to heaven as of now, with ravishing, goldstamped, leatherbound, really expensive editions of the inferno and the purgatorio. I had decided to read this story on my own not within a class or a book club and trying. See it here american quran hardcover book now available on amazon. Birks comedy can be located in the commercial bookarts tradition that dore. Sep 02, 2007 the last time that the artist sandow birk found himself concerned about responses from muslims was in 2006. In his illustrations for the three books inferno, purgatorio, and paradiso, birk depicted dante as a sneaker and hoodieclad slacker. Birks witty, angry inferno shows the hell all around us. The divine comedy by alighieri, dante and a great selection of related books, art and collectibles available. Dantes divine comedy a five year project which involved adapting the text of the entire divine comedy into contemporary slang and setting the action in contemporary urban america. The divine comedy has been a source of inspiration for countless artists for almost seven centuries.
Sandow birk dante s divine comedy catharine clark gallery. The divine comedy begins in a shadowed forest on good friday in the year 0. We perform several shows a year so check out our website for upcoming dates. I think anyone writing about hell after dantes inferno became popular cannot help but be. Hailed by the san francisco chronicle as a work of profound satiric fury and by bookpage as funny and deeply affecting, birk and sanders masterwork is now available for the first time in a substantial and sumptuous slipcased set. Kathie lee, tom hanks, sean connery, burt reynolds snl duration. One only need look at the cover of sandow birk and marcus sanders adaptation of dantes inferno to realize that this project is not your average translation. May 05, 2005 following the acclaim for their innovative edition of dantes inferno, sandow birk and marcus sanders guide us to the next level of the afterlife in dantes purgatorio. Seven books have been published on his works and he has made two films.
485 1500 636 1450 427 1263 493 1204 234 960 896 229 35 913 1088 165 1460 99 544 928 1507 266 1199 1293 914 741 319 1637 795 344 934 565 199 580 1143 1213 209 32 984 1349 497 656 1122 909 606 1462